李伯男

藝術類\膠彩畫

1980

膠彩、畫布

國立臺灣美術館

07600011

李伯男自大學時代喜愛繪製麻雀，其筆下麻雀的姿態彷彿有靈性，活潑靈巧，氣氛總帶有浪漫的童話色彩，1980年的作品〈問候〉獲得第35屆省展膠彩畫第3名，畫作描繪晨間鳥語的情景，主題親切可愛，是生活裡常見的麻雀與九官鳥，全畫焦點落在牠們之間的互動，藝術家的創作理念源自泰戈爾（Rabindranath Tagore, 1861-1941）的詩〈兩隻鳥兒〉：

「一隻林裡的鳥，看到一隻籠中的鳥。
林中鳥告訴籠中鳥，飛出來吧。
籠中鳥告訴林中鳥，飛進來吧。
林中鳥說，飛進去了會被綁住，
籠中鳥說，飛出去了我不知道要停棲在哪裡。
林中鳥告訴籠中鳥，在裡面你怎麼能夠唱歌？
籠中鳥告訴林中鳥，在外面你怎麼能夠唱歌？
林中鳥告訴籠中鳥，進了籠裡，我要怎樣展開我的翅膀？
籠中鳥告訴林中鳥，你為什麼要展開你的翅膀呢─」

泰戈爾的詩裡具有哲思的辯證，巧妙對應本作品，李伯男以寫實的手法描寫，真實的場景帶有想像的色彩，看似是單純的風景描繪，實則九官鳥與麻雀的心靈辯證，牠們有自己的立場有表述，九官鳥嚮往籠外的自由生活，但不見得有生存能力，逍遙自在的麻雀不願被限制在樊籠中。藝術家以景抒情，暗喻著選擇的人生，有人寧可過著安穩但卻飽受拘束的生活；也有人不在乎物質，一心追求自由的快樂，看似輕鬆的公園一景，隱含著嚴肅的人生議題，而地上的枯葉隱約點出深秋時節，大量的黑、灰、白與棕色，營造靜穆而蕭瑟的氛圍，寒冷的秋意迎面而來，主題名為「問候」，由淺入深的訴說著我們人生都有可能面臨的選擇。
出處：羅子喬，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。