石川欽一郎

藝術類\水彩畫

水彩、紙本

國立臺灣美術館

07900089

臺灣次高山，為臺灣第二高峰，在西元1867年英國艦隊雪爾維亞（Sylvia）號行經臺灣東岸時，發現此座高山，並賦予與此軍艦相同的名字。在日治時期因僅次於新高山，甚至比日本富士山還高，故裕仁皇太子命令將其改名為次高山，即是現在的雪山（Suat-suann）。此作為石川欽一郎在臺期間寫生之水彩畫作。石川欽一郎（1871-1945）出生於日本靜岡縣，不久後移居東京，求學時期受小代為重（1863-1951）指導過油畫。從東京電信學校畢業後，任職於大蔵省印刷局，期間受畫家石川柏亭、淺井忠、村川清雄影響，又在一次擔任訪日英國畫家Alfed East的翻譯官之時，開啟了石川赴英國追尋水彩繪畫的道路。返日後不久，因戰爭被派往擔任各地翻譯官的同時，也四處寫生，留下了許多戰地風景，最終在1907年因擔任臺灣總督府陸軍部翻譯官，而開啟這趟臺灣旅程。石川對臺灣美術最大的影響是在第二次返臺後，任教於臺北師範學校圖畫科教師時，指導眾多學生，且推動臺灣美術展覽會，擔任其審查員，使臺灣畫家得以有更多的舞台。不僅是美術教育的啟蒙者，也在臺灣各地留下許多寫生作品。這幅〈臺灣次高山〉雖無法得知是從何處取景，不過想像當時需揹著沈重的畫具上山寫生，再加上交通尚未如此發達，因此可看出石川對於遊歷的濃烈熱情。提到雪山，山友哭喊著「上面都是哭坡啊！」是由於雪山許多山坡都陡峭到「哭父（khàu pē）」，使許多山友爬到哭，因而得名「哭坡」。不禁又令人讚嘆起上山寫生的藝術家們。石川在此構圖上以三等份均分為空景、山景、地景，以透明水彩輕鬆地譜出大地，清澈的藍映照出遠處的山景，微微地白勾勒出雪蓋頂的山稜，最後摻雜些許紫色渲染天空。畫中右方描繪農舍及農夫的生活場景，使畫面整體透出田園般的純樸意境。

參考資料：
陳文添（無日期）。「次高山」的命名經過，國史館臺灣文獻館電子報。取自https://www.th.gov.tw/epaper/site/page/26/284
立花義彰（1989-03）。《石川欽一郎　人と作品（上）》，静岡県立美術館紀要（7），静岡県立美術館。取自 https://dl.ndl.go.jp/pid/7958835
李斯特（2022-07-24）。雪山東峰.主峰【根本全都是哭坡啊!!】，健行筆記。取自https://hiking.biji.co/index.php?q=review&act=info&review_id=23583

出處：王俞丰，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2023。