呂孟津

藝術類\膠彩畫

1934

膠彩、絹本

國立臺灣美術館

08400070

台語譯文：
蘭花是臺灣農業的高經濟作物，不管是咱國抑是國際人士攏真佮意。這件〈蘭花〉是呂孟津1934年畫的，受著近代日本畫吸收西洋畫的影響，用斟酌閣幼路的寫實技法來畫生佇樹身白色的石斛蘭（tsio̍h-ha̍k-lân）。畫家用沒線（bu̍t-suànn）的手路做色，閣結合西洋立體、明暗的表現方式勻聊仔描畫，花蕊用純白的胡粉（ôo-hún）食色，色彩清雅，是畫面的焦點，閣有蜂仔（phang-á）佇邊仔咧飛，加真有活氣，有一種清新幽雅的文人氣質。
出處：賴欣宜，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。
蘭花是台灣農業高經濟作物，深受國人及國際人士喜愛。此作〈蘭花〉為呂孟津1934年所繪，受到近代日本畫融入西洋繪畫的影響，以精細寫實技法描繪生長於樹幹上的白色石斛蘭花。畫家採用沒線施彩，並融合西洋立體、明暗的表現方式細膩描寫，花朵以純白的胡粉賦色，設色清雅，形成畫面焦點，花卉旁邊飛舞蜜蜂更增添生氣氛圍，形成一種清新幽雅的文人氣息。出處：薛燕玲，國立臺灣美術館典藏詮釋資料。