陳其茂

藝術類\版畫

1998

凸版版畫/木版/雕版

國立臺灣美術館

09600203

陳其茂（1926-2005）作於1998年的〈波斯王子的天堂夢〉，是雕於木板的凸版版畫。此作描繪了一位年輕男子於郊外宴飲，他斜倚於靠枕之上，身後是造形獨特的山石及結滿果實的大樹；男子左手持杯，右手端著裝有紅葡萄酒的細頸瓶，地毯上放著雙柄高足瓶與玫瑰花瓶插。波斯（Persia）源自希臘文，和「伊朗」這兩個地名一直是交互著使用，自1935年後才正式定名為「伊朗」。這個民族的人們喜好植樹，認為高聳的樹木可以讓他們更容易接近天堂；他們也愛花，在街頭、花園或是宮殿內，幾乎到處都可以看到盛開的波斯玫瑰（Persian Rose伊朗國花）。　　
創作這件作品的靈感可能源自於伊朗古都伊斯法罕（Isfahan∕Esfahan）四十柱宮的〈女人喝葡萄酒〉壁畫。有美酒、鮮花相伴，享受人生必須即時。這種享樂主義的題材，常用來表現古代波斯繪畫，並藉以闡明對生活品味與人生意義的看法。然而，畫法細膩、色彩紛呈的波斯壁畫，在陳其茂的轉譯之下，成了刀法直率樸實、黑白相間的木刻版畫。但其中也有不變，那就是畫面中滿滿的東方情調。

出處：朱正卿，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。