陳永森

藝術類\膠彩畫

1943

膠彩、絹本

國立臺灣美術館

09600255

台語譯文：
陳永森，1913年出世佇臺灣臺南，1935年去日本學習油畫、工藝佮雕刻研究，1954年第8屆日本美術展覽當中，做一擺入選日本畫、油畫、雕刻、工藝、書法這5个展覽項目，共日本畫壇驚一趒。伊所畫的膠彩畫（ka-tshái-uē）重彩，色水清麗典雅，嘛有日本畫幼膩有感情的特色內涵。
〈四季花草與貓兒〉是1943年的創作，用橫長的尺幅來畫五隻貓仔（niau-á）佇花園（hue-hn̂g）𨑨迌的情景，對觀看者的視點，不管是倒爿看對正爿、抑是對正爿看去倒爿，攏有無仝款的媠，作品內底有擔頭看天的白貓、喙裡咬一隻鳥仔（tsiáu-á）的斑貓、弄花弄草的貓，姿勢活潑古錐，色調是予人看著四序袂厭𤺪（ià-siān）的大地色（tuā-tē-sik），畫面設色清閣明，予畫面整體表現出春天的花園景緻。
賴欣宜，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。
陳永森，1913年出生於臺灣臺南，1935年赴日學習油畫、工藝與雕刻研究，在1954年獲第8屆日本美術展覽中，以日本畫、油畫、雕刻、工藝、書法同時入選5個展覽項目，震撼日本畫壇。其筆下的膠彩畫重彩，色彩清麗典雅，同時蘊含了日本畫纖細抒情特色。
〈四季花草與貓兒〉創作於1943年，以橫長的尺幅描繪五隻小貓在庭院中嬉戲玩樂的景象，在觀者的視點上，無論是從左至右，還是從右至左觀看，皆有不同的美，作品中可以看到仰望天空的白貓、叼著鳥的斑紋貓、把玩花草的貓咪，姿態生動可愛，色調採取耐看舒服的大地色，畫面設色清晰高，整體營造出春意盎然的庭院風光。
出處：羅子喬，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2019。