蔡草如

藝術類\水彩畫

1945

水彩、炭精筆、紙本

國立臺灣美術館

09700333

此圖以蠟筆和透明水彩所畫，畫面上方以鉛筆由左而右分三排橫向註記:「20.8.28東京ニテ鎌濱(？)波の見える場所(？)両国の国技館。」(中譯: 20.8.28在東京鐮濱能看見海浪處兩國的國技館)其中頗多日文，而且不少字已經漫渙不清楚。由於署名「錦添」，因而可以確定其年代下限應該在1953年以前；註記之文字頗多日文，而且提到「東京」等字，因而其繪製之年代應該以其旅日時期(1943-45)最為合理只是畫面上所註記的「20.8.28」。所指究竟何意?實令人不解。
畫面上顯示，畫家似乎從一個有圓弧形外牆以及大型落地窗的建築體室內的樓上，對著窗外俯視眺望。屋外隔著一條很寬闊的大馬路，可以看到對面，就當時而言可謂頗具現代感的各式洋樓建築。馬路旁現代化的路燈，也顯示出當年東京街道硬體建設之現代化景況。畫中以黑色油性蠟筆為主要筆線，蠟筆線條畫得彷彿乾澀毛筆一般，而富有表現機能，這類速寫除了蒐集畫稿之外，事實上，也同時將創作時的處理手法之合宜性一併考量進去。
出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。