陳昭翰

藝術類\版畫

1988

孔版版畫/感光絹版

國立臺灣美術館

09800190

陳樹升在〈臺灣年畫藝術探究〉一文指出，年畫除了題材與內容之外，鮮明亮麗的色彩表現也十分重要。無論是傳統年畫還是現代年畫，都必須用色喜慶、豔而不俗。一般而言，年畫顏色應偏向暖色調，尤以紅色為主，這是傳統文化的精神延續（陳樹升 1998：54）。
〈祥瑞生輝〉（1988）是中華民國第四屆版印年畫徵選首獎作品之一，此畫以兩隻青龍戲珠為主題，表現節慶的吉祥富貴氣息；在古色古香的朱紅色背景上，文字與物體輪廓描以金線，整件作品有如喜帳一般洋溢著滿滿的慶賀和祝福。　　
關於龍搶珠、龍吐珠、龍戲珠的故事傳說，不論是「探驪得珠」，還是「二龍戲珠」，都有著財富、吉祥、安泰的意寓，自然得到人們喜愛。這件作品採中心構圖，觀者的視線隨著金珠所散射的光芒向四面八方延伸，造就主體突出明確，畫面上下左右平衡的效果。除了怒髮衝冠、神態矯健的雙龍之外，蝙蝠、壽桃、仙鹿、花籃、蓮花、寶劍、松竹、扇子、元寶、仙鶴等瑞物一應俱全；此外，還有著祥雲輝映、江崖海水，以示福壽綿長。「雙龍戲珠」圖案多出現在壁畫、染織、刺繡、陶瓷等傳統工藝裝飾上，作者將之運用在版印年畫，表現出熱鬧非凡、吉祥如意的氣氛。
出處：朱正卿，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。