洪東祿

藝術類\複合媒材

2000

3D光柵片

國立臺灣美術館

09200013

我的聖像是新的仙境，我在影像中擬像出愉悅的不安，E世代的人士失速的，速度可以被定格、凝結也令人處於緩慢的漂浮，在這狀態中，我們也好像能貼近天人合一了。
E世代是流竄的，從E-MAIL（or Information Super Highway）到電子音樂Electronic Music（Raver，Trance，Trance，Goa）到Ecstasy都使影像充滿著速度感，速度是科技革命獻給人類的一種迷醉方式。
Cyber是90年代最重要的字，電腦超時空Cyberspace由電腦網路（Internet）和虛擬實境（Virtual Reality）所共同建構的第四空間，全世界有無數的人大半的時間都活在這裡面，Cyborg是身體植入電腦晶片或經過科技改良的未來人類，人機合體；人被科技保護著，而在享受便利的同時卻忘了速度正在自己身邊滑過，我的創作來自我的生活，電腦的聲音是年輕世代的自然聲，電子音樂的速度，它使我失去速度感，生活充滿失速，被定格了，遊戲機的主角跳出螢幕在失速節奏中，一格一格的被定格。使我們更接近神話，因此我們可以自己自造神話了。
我的生活四周充滿跟電子有關的產物，我聽電子音樂，我喜歡電子舞廳忘了自己為什麼活著，還可以有升天的感覺；我玩遊戲機，我喜歡在3D遊戲格鬥中得到暫時的快感，輸了還可以重來；在不知覺速度流轉的的數位世界中，玩著真實世界的翻版遊戲，以虛擬身份掌控虛擬的速度世界；我用電腦，我在網路世界中忘了自己在哪裡，我失去速度感，我活在螢光的年代，我的世界就是如此的俗豔，雖然我很不喜歡俗豔這字眼，生活嘛，也夠無趣的。
我，建構一個仙境，一個看似無聊或玩笑的影像，這些都無法說明為什麼這樣做，除非你也on-E，就可以體驗極樂天堂了，這就是我的創作。出處：洪東祿，《典藏目錄16》，臺中：國立臺灣美術館，2007，頁135。