澤田祐一

藝術類\版畫

2016

綜合版

國立臺灣美術館

10600045

澤田祐一（Yuichi Sawada，1958–），生於日本靜岡縣島田市，1980年從筑波大學藝術系畢業，1982年取得多摩藝術大學藝術創作碩士學位，1986年起參加版畫與平面設計的各大展覽，1987年更榮獲「第三屆中華民國國際版畫雙年展」文建會主委獎，也以〈與松樹共鳴2016-1〉一作獲「中華民國第十七屆國際版畫雙年展」優選獎。
全作畫面構成簡單，中空的橢圓圓圈和松果以反ㄑ字形排列，上下形成不對稱平衡，均衡的空間關係悄然建立；圓環與松果的比例也值得讓人玩味，雖題為〈與松樹共鳴 2016-1〉，但是與松樹有連結的松果卻是畫面最小的元素，不過畫面結構安排與其含意不可分離，松果與圓圈成對組合，圓環或象徵循環的對話，引領觀者和松果信物產生碰撞火花，企圖激發共鳴，領略澤田祐一與松樹的相遇。
背景的黃褐設色頗有巧思，不僅可觀察出網紋的細緻堆疊，呈現出彷彿編織品的質感，加上施於版面的擦、滾色的印痕，為作品添加一致性的肌理；且與澤田祐一的另一作品〈Matsubokkurhythm〉所用樹脂顏色相似，或有轉譯作品意涵之，希望「與松樹共鳴」永恆地存
於觀者心中，串起循環不斷的交流，富有互文性。
版畫簽名：A.P。Y.Sawada。2016。
出處：林建志、游惠遠，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。