李義弘

藝術類\水墨畫

2016

水墨，森田六尺洋金箋

國立臺灣美術館

10600064

台語譯文：
〈北關飛雪〉這件作品是李義弘自2015年「金色海岸」系列了後，繼續發展的全新創作面向，伊選用日本森田六尺洋金箋（Ji̍/Li̍tt-pún　Sim-tiân　la̍k-tshioh　iûnn-kim-tsian）做底，用紙身金色光滑佮光面的特性，表現出日頭光（ji̍t/li̍t-thâu-kng）掖佇海岸岩石（hái-huānn gâm-tsio̍h）所形成的彼款真戲劇性的光影變化。佇這系列的作品創作過程中，藝術家共形體畫出來了後，大量的清水滴佇畫面岩石彼搭的表面，才閣共代先調製好的墨彩（ba̍k-tshái）糊抹起去，等水焦去了後所留落來的水痕（tsuí-hûn）就成做岩石表面的花逝，這種強調自動性技法（tsū-tōng-sìng ki-huat）的表現佇李義弘創作脈絡內底有影是一个新的發展。
出處：王雅玲，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。
〈北關飛雪〉這件作品為李義弘自2015年「金色海岸」系列後，持續發展的嶄新創作面向，其選用日本森田六尺洋金箋為基底，透過紙材本身金色光滑及亮面的特性，表現陽光灑在海岸岩石上所形成的戲劇性光影變化。在這系列作品的創作過程上，藝術家將輪廓勾勒後，滴流大量清水於畫面岩石處表面，再將事先調製好的墨彩塗抹上去，待水風乾後所留下的漬痕即成為了岩石的表面紋理，此種強調自動性技法的表現於李義弘創作脈絡中實屬一個新開展。
出處：馮勝宣，國立臺灣美術館典藏詮釋資料。