楊三郎

藝術類\油畫

1937

油彩、膠合紙板

國立臺灣美術館

10800012

台語譯文：
楊三郎（1907–1995）本名楊佐三郎，新北巿永和出世，1924年去讀日本京都關西美術院，綴黑田重太郎（1887–1990）佮田中善之助（1889–1946）學，捌真濟擺入選日本春陽展、台展，1932年去法國學畫圖，作品入選法國秋季沙龍。捌參與成立「赤島社」、「台陽美術協會」等畫會，嘛有出任過台陽美術協會佮中華民國油畫學會的理事長，全省美展的籌備佮評審委員。得著行政院文化勳章佮華夏一等獎等等的榮耀。這幅〈噴水池〉（phùn-tsuí-tî）是咧畫法國巴黎（Pa-lê）的世界四方噴泉（Sè-kài Sù-hong Phùn-tsuânn）的景緻，畫家將噴泉囥佇畫面的中央，過路人佇四周圍行徙，噴水池的造型佇畫面內底構成一个正三角形，佮後壁面兩排樹仔圍出來的倒反三角形的天相叫應，畫面整體毋但穩定閣真有動感的變化，予咱看著伊構圖的巧妙。畫家無顧慮細節愛畫甲偌斟酌，用通透的線條勾畫物象形體，筆觸的收佮放掠甲真拄好，充滿律動感佮表現的張力， 一半下仔佇猶未焦的色料頂面用尖利的物件去剾，產生的筆觸予畫面閣較活潑。色彩的運用，伊受著法國印象派（Ìn-siōng-phài）的影響，用色顯目閣強烈，噴水池的雕像佮水面的藍色、背景的樹木佮塗跤的紅色，互相成做對比，摻佇內底的白色，顛倒予畫面的色彩感受看著真和諧。規幅畫作構圖的平衡，落筆照心意無受束縛，色彩顯目閣和諧，予觀賞者真暢樂的視覺感受。
出處：賴欣宜，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。

楊三郎（1907–1995）原名楊佐三郎，出生於新北巿永和，1924年進入日本京都關西美術院就讀，師事於黑田重太郎（1887– 1990）與田中善之助（1889–1946），曾多次入選日本春陽展、台展，1932年赴法學畫，作品入選法國秋季沙龍。曾參與成立「赤島社」、「台陽美術協會」等畫會，並曾任台陽美術協會及中華民國油畫學會之理事長，全省美展之籌備及評審委員。獲頒行政院文化勳章及華夏一等獎等殊榮。
本幅畫作〈噴水池〉描繪法國巴黎的世界四方噴泉之一景，畫家將噴泉置於畫面的中央，來往行人交織於於四周，噴水池的造型在畫面中構成一個正三角形，與後方兩旁路樹所圍成的倒三角形天空相呼應，使整體畫面在穩定中富有動感之變化，在構圖的運用上頗見其巧思。畫家不拘泥於細節之描繪，以流暢的線條勾繪物象形體，筆觸在收放之間掌握得宜，充滿律動感與表現張力，偶爾在未乾的顏料上以銳物刮擦所留下的筆觸，更增添了畫面的活潑感受。在色彩的運用上，受到法國印象派之影響，用色鮮明而強烈，噴水池雕像與水面的藍色與背景樹木及地面的紅色形成對比，而穿插其中的白色，卻讓畫面呈現出和諧的色彩感受。整幅畫作構圖均衡，用筆奔放且恣意，色彩鮮明且和諧，給予觀者快意的視覺感受。
出處：呂金龍，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。