文物分類:器物類\生活衣飾與用品

材質:布

其他:20世紀

尺寸描述:13.5x11.5(cm)

文物描述:國立歷史博物館藏《花果雲形水煙套》（典藏編號109-00030），係以兩件為一組，外型如雲朵狀之刺繡水煙套，並以紅線彼此繡綁固定。此對水煙套正、反兩面皆有圖案，兩件於形制、大小、技法、圖案皆相同。正面紅色採用鋪絨繡法為底，其上以淺粉、白、淺黃、綠等色線在中央處繡有葫蘆及花朵連枝圖案，並將金棕線採圈金繡法勾勒出葫蘆及花卉輪廓，同以金棕線採盤金釘線繡法繡出枝幹藤蔓。全件邊緣則使用金蔥線仍採用圈金繡法修飾邊緣，並連同淺綠、黑、白、深藍等色編繩緄邊。背面部分以深藍色線鋪底，其上以白、紫兩色線繡有牡丹為主之花卉圖案，另以綠、淺黃等色繡出葉片，以紫色線繡出葉脈。邊緣緄邊方式與正面相同，盤金釘線繡法源自於釘線繡，釘線繡操作方式係將繡線於表面上排列圖案，再以另一繡線固定間隔釘於其上。釘線繡採用之繡線多以金蔥線和銀蔥線。繡線本身較粗，因此以釘線繡為之較為合適。此外，金蔥線和銀蔥線因維富有光澤，金色又顯其貴重華麗，故多為繡製龍、鳳、麒麟等祥獸之繡線。
水煙是傳統的吸菸器具，吸食的原理係使用水煙筒內的水產生負壓，讓煙能通過水而吸入口中。除了用來吸食菸草以外，過往還用以吸食鴉片。此水煙套正、反兩面所繡圖案有吉祥意涵，如葫蘆取其「葫」字代表「福」，不僅如此，臺灣民間甚有關於葫蘆之俗語，皆與福氣有所關聯。至於牡丹則為花中之王，具有富貴、繁華之意。
本件藏品原所有者為翁蟾慶女士，乃其子女崔露裔先生、崔伊蘭女士於母親逝世後，以母親之名義捐贈本館。翁蟾慶女士(1926-2019)，江蘇省常熟縣人，其父為清末名臣翁同龢(1830- 1904)之兄，清道光進士翁同書(1810-1865)一支之後人。「翁同龢是晚清重臣，常熟翁氏更以「狀元門第、帝師世家」而著稱。翁氏家族正式發跡於翁心存。翁心存歷官工部尚書、戶部尚書、體仁閣大學士。同治年間入值弘德殿，授讀同治皇帝。翁心存有三子，即翁同書、翁同爵與翁同龢。」

典藏單位:國立歷史博物館