川島理一郎

藝術類\素描

速寫紙本

國立臺灣美術館

10900548

川島理一郎(1886-1971)於1927年受親友臺北醫院院長倉岡彥助邀請訪臺，並於總督府博物館舉行個展，成為第一位在臺個展的日本旅法畫家。隔年(1928)再次訪臺，足跡遍布南北。素描原作下方有川島姓氏羅馬拼音簽名Kawashima，左下角手寫款識｢洗濯する台灣人｣。裱紙上另有作品名稱｢台灣 活(?)躍する台灣人｣(應為｢洗濯｣之誤)，題記: ｢川島理一郎画 李花子鑑｣，鈐印: ｢李花子｣，為川島於1955年續絃的第二任夫人飯田李花子。從烏來到淡水，再從台南､安平到高雄，川島將沿途所見､所繪先後發表〈臺灣風物記〉，皆收入他的《旅人の眼》。遊記中提到途中雇人｢抬著像籠子般的轎子｣前往烏來，三次乘船渡河都是坐在轎中上下船，自淡水到新北投也經過很多溫泉浴場。畫中由上而下速寫了勞動中的三人，頭戴斗笠､彎腰靠在有高低差距的岸邊，一手支撐､一手觸及水面或撈或洗，上方人物身邊籃中有白色(紙本底色)物。三位人物皆著白色短衫上衣，由上而下，分著淺青色､白底藍色花及白色的五分褲。上方､中間人物為背影描繪，下方只以細筆勾勒人物側影。除青､藍色短褲，畫中只在斗笠､竹籃著上黃色，以茶色塗上人物手足，可見在旅途中快速俐落的線條。
出處：孫淳美，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。