李梅樹

藝術類\油畫

1948

油彩、畫布

國立臺灣美術館

10900066

台語譯文：
臺灣藝術評論者倪再沁佇〈茲土有情-李梅樹和他的藝術〉這本冊內底，捌對學院美學的角度共李梅樹戰後初期的作品，看做是伊這世人登峰造極(ting-hong-tsō-ki̍k）的時期，主要是伊對西方崇高（tsông-ko）的主題、形式佮臺灣本土形貌（Tâi-uân　pún-thóo　hîng-māu）轉化演繹的成就。這段時間上蓋唌人目的代表作，是1946年頭一屆省展展出了後省府買去奉交予蔣中正先生的〈星期日〉，閣有1948年創作的兩件臺灣美術界公認的代表作〈郊遊〉佮〈黃昏〉這三件作品。〈郊遊〉就是李梅樹上有代表性的群像（kûn-siōng）作品之一，這幅的構圖、色水、人物姿勢等等，佮法國畫家布列東(Jules Breton，1827－1906)的作品有真濟相叫應的所在。毋過，咱真好玄是這幅雖然名號做「郊遊」，畫中人物的表情煞攏誠嚴肅沉重，有一寡評論者推斷這佮這幅圖創作的前一年發生的二二八事件（Jī/Lī-Jī/Lī-Pat sū-kiānn）有關係，真正的原因如今已經講袂清矣，毋過，上無咱會當對這个作品來體會藝術家對當年時代的氣氛的反應佮伊對本土深深的關懷。
出處：王雅玲，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。

臺灣藝術評論者倪再沁於〈茲土有情-李梅樹和他的藝術〉一書中，曾就學院美學角度將李梅樹戰後初期作品，視為其一生登峰造極的時期，主因來自於他對西方崇高主題、形式與臺灣本土形貌的轉化演繹之成就。而這時期最受注目的代表作，即是1946年第一屆省展展出之後再由省府購呈蔣中正先生的〈星期日〉以及1948年創作的兩件受臺灣美術界公認的代表作〈郊遊〉與〈黃昏〉三件作品。〈郊遊〉即為李梅樹最具代表性的群像作品之一，其構圖、色調、人物姿態等，與法國畫家布列東(Jules Breton，1827－1906)的作品多有呼應之處。但令人好奇的是此作雖名為「郊遊」，但畫中人物神情皆極為肅穆凝重，部分論者推論與此作創作前一年爆發的228事件有關，確切原因現已難辨，但至少可由此作中體會到藝術家對當年時代氛圍的反應與其對本土的深刻關懷。
出處：馮勝宣，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2021。