翁庭華

藝術類\攝影

約2006

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000092

歷經滄桑的舊聚落，是反映先民生命的軌跡，亦是生活歷程的印證。那些特殊地理環境和棲身居所，伴隨著當年生活在這塊土地上庶民的悲歡離合歲月。由於時代巨輪更迭，時代潮流的衝擊，礦脈採盡，生活環境的變易，人口大量外流，使九份步入沒落的命運，許多環境背景相繼破陋流失，聚落變的蕭條沒落，山城景觀更顯得彌足珍貴。
1990年代，因電影＂悲情城市＂以九份為背景，引發國內外的注目，隨之觀光事業的興起，外地人口大量進駐，原來房舍被拆除大興土木，代之而起是冰冷堅硬的鋼筋水泥洋房此起彼落，使原來九份純樸悠靜風華完全褪盡。由於缺乏有效規劃和管理，隨興起造的樓房參差不齊，前樓高於後房，不僅影響觀瞻，更妨礙視野，昔日聚落整齊劃一，前後層次分明的優美格調完全失去。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。