翁庭華

藝術類\攝影

1963

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000094

在玲瓏多姿的時代裡，攝影除了具備紀實本質外，有時可藉由思想感情與心靈感受，與拍攝對象進行溝通和對話，把心理感應與客觀事物串連起來，再進行加工和組合，讓心靈感受和物象情感交集，互進行通信息，亦即把形象語言與景物對話，將自已的感受凝聚於物象，這種審美傾向，乃藉由物象的內在反射，達物及於我，我及於我，的雙向交集和溝通，此即＂以物表情＂，＂情景交融＂的意象表達。
連綿雲雨彌漫山城聚落全境，寒風剌骨的天氣令人難受，居民大多聚集在矮小房子裡，躲避冷颼颼濕冷的日子。遠眺井然有序的聚落，特別靜謐、肅瑟、安祥，近處偌大的屋頂特別誇張突出，與遠處房子形成強烈對比，像一個長者與大家互通信息，或居民隔山相互對話，有說不完的生活瑣事，道不盡難忘往事，雖然畫面看不到半個人影，且能感梧生命的存在。遠處一座白潔的十字架，在這個擁擠聚落中，雖然顯得格外渺小，但在神祇感召下，且充滿著仁慈博愛、教化眾生、和睦相處、共存共榮的博大精神。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。