翁庭華

藝術類\攝影

1963

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000097

九份地區尚未開發之前，是一個灌木雜草叢生的原始山林，相傳有九戶人家為了謀生，相約自山腳向山上開闢一條小徑找到這塊寶地，他們在此落地生根，開始艱辛的生活，為了生活必需，得不定期各自長途跋涉，到山腳瑞芳一帶採買日常用品，為了免予大家各自行動，浪費人力和時間，後經大家商量決定每戶輪流統一採購九份生活必需品，亦是九份地名的由來。
我們從歷史的頁面去追尋會發現，人類為了開山闢地造鎮，首要之務，必先造橋舖路。九份金礦開發之初，為了考量物品的運輸及交通順暢，開闢一條聯外道路，稱為瑞金公路（從瑞芳至金瓜石的環山公路），後來九份段稱為汽車路。原先是一條狹窄的單線道，由於九份地處山上，從平地上山，務必繞著蜿蜒彎曲的車道，小心翼翼緩緩前進，不僅刺激且驚險萬分。1980年代，九份掀起觀光熱潮，觀光客蜂擁而至，使九份風華再現，原來單線交通要道汽車路已不敷使用，隨而進行雙線道的拓寬工程。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。