翁庭華

藝術類\攝影

1963

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000110

在山城邊陲的一個小小聚落, 是後期前來此地的一群親族, 開山闢地建立家園, 成家立業繁衍子孫，歷經數十年。位於山腰的聚落，生活必需用水， 只能依賴山泉水或貯存雨水為生， 其艱困程度可想而知。人類的智慧是無限的，為了求生存會發揮智慧克服難關，用水是維持生命重要元素，為了用水會想盡各種方法取得。當年山城聚落還沒有自來水設施，大都依靠山泉水， 因此隨處可見屋舍角落水管密集， 俟家俟戶自設水管從高處承接水源在家儲水, 冬季雨水豊沛泉水充足， 不慮無水可用，當進入夏季乾旱, 水源不足, 得省喝儉用, 苦不堪言。是生活刻苦年代，庶民的生活寫照。如今的九份,各種生活設施已頗為齊全，不再為水電而煩惱， 是時代演進所帶來的福祉， 值得大家的珍惜。出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。