翁庭華

藝術類\攝影

1975

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000121

法國大畫家安格爾說：「攝影使他目瞪口呆，嘆為觀止，攝影真是巧奪天工，我希望能畫到如此逼真程度，但事實證明，任何畫家絕難做到。」由於攝影的紀實本質，任何美術皆無法與其比擬。全世界沒有一樣東西像攝影那樣，能把眼前目睹的事物忠實還原，藉由攝影足以捕捉到那一瞬即逝的任何物象，準確真實地描寫事物的真相。當年拍攝九份專題組照就在這個為基礎上，前後花了三年時光，一而再，再而三地造訪這個山域，無論是春、夏、秋、冬，白天或夜晚，烈日當空或風雨交加，堅持不憩，使其成為時代的印記。
九份陶金熱潮終結後，許多年青力壯的居民，紛紛背離家鄉出外謀生，有的在外另起爐灶，落地生根，歷經悠悠數十年，眼見沒有生氣的老舊家園，開始出現生機，已屆退休的原住民告老返鄉，重溫舊時傷感和甜蜜的回憶，但逝去的時光不再，眼前隨處可見文創氛圍，那充滿活力和熱情的藝術追求者，對這些職場退隱者而言，從內心引發時不予我的激盪和感傷，如今他們已屆年邁，已無衝勁和抱負，只能在茶餘飯後相聚一起，談論輝煌奮鬥的過去，或說不完的天南地北故事。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。