翁庭華

藝術類\攝影

2006

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000124

九份汽車路是對外主要交通要道，基山街是一條蜿蜒屈曲狹窄的巷道， 汽車路顧名思義是汽車行走的大馬路,基山街則是居民步行的巷弄小道， 都是當地自古至今的生活命脈，金礦開發興盛的1920年代，基山街是繁榮的商店街，各種商店林立，到處是打金店、西裝店、理髮店、雜貨店等應有盡有，提供住民的生活需求，還有到處是酒家、茶室，當日落西山，燈火通明時，那些淘金客蜂擁而至，成為不夜城好不熱鬧。
當淘金熱潮褪盡時，昔日的人潮陸續外移，留下空屋和老少，山城聚落的風華不再。
昔日的基山街雖然是主要通道，但是一條窄小的巷道，兩旁建屋簡陋矮小，在細雨濛濛的天氣中，更顯得寂涼和落寞，烏黑斑駁的屋牆代表它的坎坷歲月，燦爛隆盛歲月已褪盡。然而無可預料，因電影"悲情城市"以九份為背景，獲得坎城影展金獅獎，因而受到大眾的注意，隨之掀起觀光熱潮。同一條巷弄因時空的改變，產生極大的差異，窄小醜陋的巷弄，如今已變得風華再起，到處是經過改建的華屋洋樓， 基山街重現昔日的繁華，各行各業商店林立，各地觀光人潮蜂擁而至，把街道擠的水洩不通，商家生意興隆、財源滾滾、促進經濟繁榮。通過攝影的紀實本質，見證了九份今昔的歲月軌跡。出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。