翁庭華

藝術類\攝影

1964

黑白照片、紙基、沖印

國立臺灣美術館

10000138

野台戲戲棚都利用寺廟周邊的空地，將黯淡雜亂環境整平，使原本寂涼荒地，變成一座光彩奪目的人間劇埸。記得兒時家附近的廟前，每逢廟慶總有戲班來演戲，老人家會督促兒孫們，開演前提早幫他搬椅子到戲棚下佔好位置。廟會大拜拜引來眾多外鄉客，廟前廟後人山人海，來自外地的攤販林立，生意好的不得了，居民把握一年難得的機會，化點小錢買些小東西高興就好了。左鄰右舍辦流水席宴請親友，喝酒採拳聲此起彼落，喝醉了就在水溝邊夢周公去了。
廟慶活動大家都以喜悅心情迎接這個盛會，但對孩童而言，是最高興不過的日子，在那經濟狀況不佳的年代，平時省吃儉用，吃的是菜蒲醬鹹，難得酬神拜拜有魚肉好料理吃，填飽肚子再去看戲，向爺爺要幾塊錢，買了糖果就和友伴們在台前台下穿梭嬉戲，台上演的戲碼是什麼好像已不是很重要，此情此景只記得很高興。女孩子就比較文靜，不像男孩子那麼好動，三三倆倆就擠到台前，佔據特別位置近距離陶醉在聲色中。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。