文物分類:圖書文獻類\文獻書籍類

材質:紙/ 墨汁

其他:1983

尺寸描述:信封 9.0x20.9x0.1 信件17.3x27.0x0.1(x2)(cm)

文物描述:國立歷史博物館藏《玄中和致汪中函》（館藏編號111-00216）為玄中和寫給汪中的書信，帶有信封。信封上黏貼印有韓國獨立運動政治家安昌浩郵票（안창호）一枚，另外一枚郵票上印有慶州瞻星臺（첨성대），該建築為東亞現存最早的觀象臺。玄中和在信封上寫明收件人及其地址：「中華民國台北市新生南路三段十六巷十四號四樓，汪中先生英鑒」，但信封上並未有玄中和署名。郵票黏貼處蓋「KOREA」字樣的郵戳，信封上另有一枚「AIR MAIL」郵戳，此封信件應為玄中和從大韓民國寄送的跨洋郵件。全文以正楷書寫，內文如下：「雨盦先生英鑒：敬啟者，一元復始萬事亨通，中和自貴國與 台端分手，安抵寒舍，望祈勿念是荷。此次中和假 貴國立歷史博物館舉辦書展，承蒙 台端鼎力支助，感激之至，並將台端之自詩自書冊卷餽贈於我，更覺高興，在此依虔誠之意向 台端致萬分謝意，後會有期，別不多敘，耑此順頌。遙祝 技藝超群。愚生玄中和敬上。癸亥十二月卄九日」。此封書信的楷書風格，墨韻淡雅，結體緊密，用筆瘦勁，頓挫優美。由此封書信可ㄧ瞥當時臺、韓書壇之間的文化交流。
作者玄中和（1907-1997）為韓國著名書家，曾留學日本早稻田大學，其書畫成就為將魏碑的筆意融入行草書寫中，形成其獨樹一幟的風格。汪中（1926-2010），曾擔任多所大學教職，主要在國立臺灣師範大學國文系任教，於1981年9月至12月，赴大韓民國忠南大學擔任客座講學，兩人可能在此時相識。信中「書展」指的應是1983年玄中和應邀於國立歷史博物館舉辦的書法展。信件為感謝汪中對展覽的幫助而撰寫，信中也提及汪中的贈書。通篇語氣相當禮貌，玄中和在提到自己的姓名時，將字體縮小，且靠右書寫，在款識處自謙「愚生」。

典藏單位:國立歷史博物館