典藏單位:國立傳統藝術中心/

館藏編號:11201902084

類別:器物類\藝文品

梁在平

藏品說明:本件為〈梁在平行書郭沫若譯雪萊致雲雀詩軸〉，書於1977年。為掛軸樣式之書法作品，地頭為木桿材質作單向捲收，天桿部位附有綁帶與掛繩，現已脫落。掛軸天頭、地腳與兩側邊均為黃色花卉連枝卷蔓紋綾布裝飾，為一色樣式掛軸。軸心裱褙之書法內容是英人雪萊（Percy Bysshe Shelley，1792-1822）於1820年創作的〈致雲雀To a Skylar〉，梁氏以1923年郭沫若（1949-1978）的五言古詩體譯文為本書寫。作品以行書寫就，傾斜錯落，結字緊密，提筆、側鋒兼具，筆法方圓並用，多有粗細變化。整體意境流麗灑脫，細勁華美。
本件由梁在平先生收藏。梁在平（1910-2000）出生於河北省高陽縣，是一位著名的古箏演奏家，同時也是一位集音樂、書法、攝影、繪畫於一身的國際藝術家，他畢生奉獻於創作、整理、推廣、演奏箏樂。除了演奏以外，亦出版多本古箏相關的曲目著作。1988年榮獲第十三屆國家文藝獎之特別貢獻；1992年獲行政院文建會「國家文化獎」。此軸由梁在平二兒子梁銘越捐贈。