文物分類:器物類\商業財產

主題類別:碑碣拓本

年代:1877~1877

尺寸:寬:71 x 高:142cm

尺寸描述:原碑尺寸（寬）：71.00 , 原碑尺寸（高）：142.00 , 原碑尺寸（厚）：18.00

釋文:於維聖清含育萬品，釁牙咸折，肖類知歸；獨臺灣孤懸海中，物產豐殖，生番錯處，鼠伏猱緣，外啟戎心，內遺王化。逎恢廟勝，輔德以威；讋遠人，馴異族，將領忠力，士卒用命。窺謀既寢，蒙機漸開。爰疇勳庸，竝旌義烈，有敕建昭忠祠於臺灣之鳳山，祀提督王德成、張光亮、李常孚、總兵胡國恒、福建候補道田勤生等諸部死事者，無間官卒，咸得坿饗。有司以時詣祭，牲幣如禮，必備必虔，褒往厲來，規制遠矣。
先是，日本以番戕難民為辭，於同治甲戌春入犯臺南。詔以今尚書沈公視師，公請益軍，則遣今福建提督唐公將淮軍萬人以往。唐公方屯徐州，受調霆發，義不憚行。旗皷嚮指，號令明肅，日本度不可敵，請成而退。會生番復戕開山官兵於獅頭山下，移軍往征。番類胚渾，阻菁出沒，耆殺忘死，舊以度外置之。唐公刊道列營，轉戰奪險，連下番社，首惡就禽；餘怵軍威，相率歸命。芟猶不極，約以八條，革頑奉法，易獸為人；威行窮山，歡播醜種，是為臺灣生番服化之始。竣功，都籍陷陣、中瘴物故者幾二千人。宿將賢僚，忠存魄逝，班師息瘁，駐斾澄江，於是踰二年矣。
唐公喟然，語提督周志本、章高元日：「吾儕奉國威靈，涉遠犯難，師武臣職也。公等悉智盡勇，僕受其成；而王、田諸君，出不偕入！皇仁彙祀，禮亦宜之；章義抒哀，茲焉何屬？」周君、章君迺謂銘曰：「是行也，吾子實掌書記，本末具睹，忠勤共之。辭而碑焉，繄吾子之責！」銘不獲辭。
於戲！諸君在軍十餘載，南北巨孽，蕩定咸豫。今茲戢遠啟昧，烈垂方來。文嶺祠伏波，甯益祠武鄉，古今實同，頌勒何媿！祠凡十有二楹，創於光緒乙亥七月，迄丙子六月落成，遷葬鳳山、枋寮兩冢，千九百十八棺。仍置祠田，守者司之，別石具勒。參將程曾郁、副將趙元成經理其事，例得坿書。
辭曰：「海氣蒸鬱兮，山嵐與通。島夷旁伺兮，諸華不同。榛狉異性兮，沙塵濛濛。函入聖度兮，勞臣之功。窈林麓兮千萬重，靈風肅兮神雨從。慴彼狂兮波澂溶，福新氓兮牖胸蒙。歌峒叟兮舞蠻童，載皇覆兮永無窮。屹宇下兮碑穹隆，用告來者兮式茲群忠。」
鳳陽柳銘譔，合肥靳理純書并篆額。
大清光緒三年歲次丁丑秋八月立石。

取得方式:採拓

藏品描述:本物件為西元1877年（光緒3年）敕建鳳山昭忠祠碑拓本，係鳳山昭忠祠落成勒立，詳述敕建原由。西元1874年（同治13年）日本藉口臺灣原住民殺害其屬國琉球人民，發動對臺武力侵略，是謂「牡円社事件」。清廷以沈葆楨來臺籌防與善後，事畢，福建提督所率淮軍往征原住民，死難者近二千人。因建昭忠祠，以旌義烈、以祀殉者；這次重修工程，創建於西元1875年（光緒元年）7月，落成於西元1877年（光緒3年）6月。

典藏單位:國史館臺灣文獻館