作者:蘇葩老
立契人:蘇葩老, 蔡鼎
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
年代:1836~1836
尺寸:長:42 x 寬:42cm
釋文:立胎借字人維新里二濫庄蘇葩老有典過蘇丕烈緝熙等園一所坐落土名在啟陽埤內年納李家大租粟三斗其東西四至俱載上手契內明白為界今因乏銀費用愿將此園契為胎托中引就向府治蔡鼎官借出佛面銀六十大元其銀即日仝中收訖言議每年愿貼利息白賣淨粟法石埔過運至二濫公館交收抵利不能短欠其李家大租□□蘇葩完納與銀主無于限至一年為滿偹齊母利送還清楚取回契字如至期無銀取贖愿將此園付銀主掌管起耕招佃耕作分收抵利不敢異言生端滋事此孫二比甘愿各無抑勒口恐無憑合立胎借銀字一紙并連上手契二紙租單一紙共四親押花號付執為炤 即日仝中收過契面佛銀六十大元
藏品描述:本物件為西元1836年（道光16年）5月維新里二濫庄蘇葩老胎借契，胎借契指得是有擔保的金錢貸借契約。此契係西元1836年（道光16年）5月所立，地點位在維新里二濫庄啟陽埤，立契人為蘇葩老，向蔡鼎胎借佛面銀60大元，每年利息白殼靜粟6石，典限1年。「胎」一般是指將不動產的證明文件交由債權人持有，以為債務的擔保，利息則由債務人另外給付，或由債權人自己從該不動產的收益中獲取。
登錄號:19810010361
典藏單位:國史館臺灣文獻館