作者:林九賊

立契人:林九賊馬元標

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

年代:明治四十年二月

尺寸:長:38 x 寬:37cm

釋文:仝立進贅婚約書人林九賊馬元標緣標有一次●●●凉生子明治二十年丁亥三年廿一日申時瑞生年登廿一歲●林九賊官之長男名叫林迪●生于明治●●●二月初十日亥時瑞生均各未有家室爰是憑媒說合●標次女燕凉配與林迪連為妻三面議定聘金龍銀捌拾大元正即日林九賊官先偹出銀參拾陸大元以為床帳●褥及喜筵各等費而此項不在聘金之內隨●吉連與熙完成花燭共偕伉儷異日多生男兒盡皆林●之福標不得分爭自斌以後所願夫唱婦隨●必和鳴螽斯衍慶麟趾呈祥此係二比甘愿各無抑勒口恐無憑今欲有憑仝立進贅招婚約書一樣弍紙●壹紙存炤
一批明連異日若要自立戶口應偹婚約字

取得方式:購置

藏品描述:本物件為明治40年（1907）2月，林九賊長男林迪連娶馬元標次女馬燕凉，所立之婚約契字。雙方議定聘金80大元，由林九賊先出銀36大元，不在聘金之列，僅為床帳被褥及喜宴費用。他日若多生男兒，皆為林氏之福，馬氏不得紛爭。異日若要另立戶口，應備好婚約契字所約龍銀80大元給岳家，床帳被褥聽任林迪連夫妻搬出，不得異議。林九賊經商在外，他日若經商歸來，要與兒媳生活，馬家不得阻擋。林迪連每月貼錢龍銀3元供妻一人伙食，他日若多生男女在岳家同食，應再商議津貼。馬家現在所有物業以及將來建置物業，皆為馬家掌管，與林家無關。口說無憑，故立此書契為據。紅紙一張，無戳記。立婚約書人林九賊、馬元標；在場母馬顏氏；知見人林德振；媒人蔡足；代筆人蘇藻鑑。

典藏單位:國史館臺灣文獻館