作者:錢裕德等2人

立契人:錢裕德等2人, 張連元

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

年代:1857~1857

尺寸:長:43 x 寬:40cm

釋文:立借銀典抵利字竹塹社土目錢朝□首錢裕德等今有上年間自置有水田一處坐落土名新庄仔公埔庄東至徐家毗連為界四至圳溝直透為界南至三界嘗田小路為界北至蔭溝為界四至界址西踏分明□等意欲別創乏銀應用愿將此業托中前來向得張連元官手內胎借出佛銀五十大元當日議定每年每元愿貼利谷三斗計共利谷一十五石正此谷限至每年早季即向現耕佃收租抵利其銀母利限借丁已年起至庚申年止計共四年為限若限滿之日□等宜偹足母利清還倘無銀還愿將此業付銀主自行出贌照原約收租抵利□等不得異言保此業委係□等自置之業並無來歷交加以及他人為碍等情如有此情係□等一力抵

取得方式:購置

藏品描述:本物件為西元1857年（咸豐7年）3月錢裕德、錢朝拔借銀胎典抵利字，有「理番分府給竹塹社土目錢朝拔長行記」章3枚、「竹塹屯給竹塹社屯首錢裕德長行記」章1枚。胎借契指的是有擔保的金錢貸借契約。此契係西元1857年（咸豐7年）3月所立，地點位在新庄仔公埔庄，立契人為竹塹社屯首錢裕德、土目錢朝拔，以位於新庄仔公埔庄之自置水田壹處，向張連元胎借佛銀50大元，利息每年每元利谷3斗，共利谷15石，典限4年。長行記為官方所發給的戳記，除非遇有事故，否則永不換戳，也不驗戳，具有永久性。

典藏單位:國史館臺灣文獻館