文物分類:人類學\民族學

標本說明:本件標本為明信片，明信片上之圖樣為三名來義社排灣族人蹲踞於傳統家屋前的模樣，其中左右兩名族人身著傳統服飾，中間的排灣族人則是上半身赤裸的樣貌。由圖中可見當時排灣族服飾已受漢文化影響。排灣族分佈廣闊，建材的使用受到地域性的影響而有所差異，但基本上可分成兩種型態，第一種是全以石板建造而成，不論牆砌、庭院、屋頂全部以石材表現。另一種是以木板或石板為牆，而屋頂則全部以茅草覆蓋。明信片中可見家屋門上有一長型木雕，木雕上刻有人形及人臉圖紋，此木雕為家屋之橫梁，通常在排灣族貴族家屋的屋簷下、橫梁及檻楣都有雕刻圖紋，而一般平民的家屋則無雕刻紋飾。本件標本長度13.8公分、寬度8.6公分，且下方處有日文及英文的主題敘述字樣，「（台灣）パイワン族ライ社蕃人及住家軒下ノ彫刻ヨリ家柄階級ヲ區別ス」，譯為「排灣族來義社原住民，家屋屋樑下的雕刻可區別出家族的階級和聲望」。明信片邊緣有輕微磨損的情況。(本件應原為黑白照片，經由後人套色加工而成，部分色彩選用缺乏考證恐有誤，不符實情)

典藏單位:國立臺灣史前文化博物館