作者:李水等3人

立契人:李水、李德, 李安雎

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

媒材:紙

年代:光緒拾弍年拾弍月

尺寸:長:42 x 寬:50cm

釋文:仝立典田契字人頂庄過圳李水德兄弟等有承父鬮分應份水田壹叚址在牛屎崎脚作參份均分應得水田壹份東至大路西至屋仁田南至溝北至溝又南畔溝仔下水田第參坵壹坵東至溝西至安睢田南至文房田比至傳枝田共弍坵四至界坵明白帶水份弍分灌溉充足年配納大租參石四斗零四合正今乏銀費用愿將此田出典先盡問房親人等不欲承典外托中引就向與族親李十睢官出首承典當日三面言定時值價銀捌拾弍大元平伍拾柒兩四錢正其銀契即日仝中交收足訖其田隨即踏明界址交付典主前去掌管收租納課明約自丁亥年春起至壬辰年冬止共限陸年限滿之日聽水等偹齊典字內佛銀贖回原典契字典主

取得方式:購置

藏品描述:本物件為光緒12年（1886）12月，頂庄過圳李水、李德兄弟仝立典田契字，共1張。光緒12年（1886）12月，頂庄過圳李水、李德兄弟因乏銀費用，將自祖父所承得鬮分應份水田1段，地址在牛屎崎脚，作3份均分，應得水田1份，東至大路，西至屋仁田，南至溝，北至溝；又南畔溝仔下水田第參坵，壹坵東至溝，西至安睢田，南至文房田，北至傳枝田，共弍坵四至界坵明白，帶水份2分，灌溉充足，年配納大租3石4斗04合正，以銀82大元平57兩4錢正，典與族親李安睢，掌管收租納課，明約自丁亥年春起至壬辰年冬止，共限6年，限滿之日，聽水（李水）等偹齊典字內佛銀贖回原典契字典主。今欲有憑證仝立典田契字1紙，又帶鬮書1紙，合共2紙，付執為炤。末有代筆人蕭奏凱、爲中人呂維、知見人母親洪氏，以及仝立典田契字人李水、李德畫押。物件末有勘合用戳記2處，併紅色□□□□字樣。

典藏單位:國史館臺灣文獻館