作者:洪日陞等3人
立契人:洪日陞, 洪福言、洪四海
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:咸豐肆年陸月
尺寸:長:49 x 寬:47cm
釋文:立轉典田契字人頂茄荖庄洪榮華有典過胞侄日陞址在石頭埔媽助圳墘水田壹叚東西南北四至界址上手鬮書內明白逐年配納番租粟壹石肆斗正今因乏銀別置托中引就向與堂胞弟福言四海仝出首承典三面議定時值典價銀伍拾大員正其銀即日仝中交收足訖其田隨即踏明界址交付銀主掌管耕作收稅納租其田不拘年限聽典主偹契面銀齊足清還取贖原契字銀主不淂刁難抑或宋有銀取贖依舊付銀主耕作不敢異言生端滋事此係二比甘愿各無反悔恐口無憑立轉典田契字壹紙併帶鬮書壹紙上手典契字壹紙合共參紙付執為炤
即日仝中實收過轉典契字內佛銀伍拾大員正完足再炤
取得方式:購置
藏品描述:本物件為咸豐4年（1854）6月，頂茄荖庄洪榮華有典過胞侄日陞立轉典田契字，共1張。咸豐4年（1854）6月，頂茄荖庄洪榮華有典過胞侄日陞，因乏銀別置，委託中人引就堂胞弟福言、四海以典價銀50大員正承典田地，址在石頭埔媽助圳墘水田壹叚，東西南北四至界址。上手鬮書內明白，逐年配納番租粟1石4斗正。典出後交付銀主掌管耕作、收稅、納租其田，不拘年限，聽典主偹契面銀齊足清還，取贖原契字。恐口無憑，立轉典田契字1紙，併帶鬮書1紙，上手典契字1紙，合共3紙，付執為炤。末有代筆人莊兩儀、為中人堂叔傑、知見人張財、立轉田契字人堂兄日陞等具名畫押。
登錄號:19970010097
典藏單位:國史館臺灣文獻館