作者:楊城觀、陳門、李氏
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:1835~1835
尺寸:長:44 x 寬:42cm
釋文:立轉典字人社脚庄楊城觀有自己明典過陳粧水車田壹坵坐落土名在竹圍內庄逐年配納番租谷五斗併帶踏水灌溉其東西南北俱載在上手典契內明白為界今因乏銀別置愿將此田出轉典先盡問房親伯叔兄弟姪人等不欲承受外托中引就向與陳門李氏出首承典三面議定著下時價佛銀玖拾肆大員正其銀即日仝中交收足訖苴田隨即踏明界址交付與銀主前去掌管起耕招佃耕作不敢異言阻當此田言約不拘年限听典主偹銀員齊足取贖原典契字不得刁難如銀未便不在年限保此田係是城自出首一力抵當不干銀主之事此係二比甘愿各無抑勒反悔口恐無憑今欲有憑仝立轉典契字壹紙併上手契肆紙繳連合共
藏品描述:本物件為西元1835年（道光15年）楊城觀立轉典契字，共1張，契面上各人名下皆有花押。立轉典字人社脚庄楊城觀，有自己明典過陳粧水車田壹坵，坐落土名在竹圍內庄，今因乏銀別置，愿將此田出轉典，先盡問房親伯叔兄弟姪人等不欲承受，外托中引就向與陳門李氏出首承典。佛銀94大員，無戳記。即日仝中交收足訖，交付與銀主前去掌管起耕招佃耕作，此田係是城自出首一力抵當不干銀主之事，此係二比甘愿各無抑勒反悔，口恐無憑，今欲有憑，仝立轉典契字壹紙併上手契，付執為炤。
登錄號:19990010705
典藏單位:國史館臺灣文獻館