作者:謝琴、陳海瑞
文物分類:圖書文獻類\文書檔案
主題類別:古文書
媒材:紙
年代:1872~1872
尺寸:長:49 x 寬:49cm
釋文:立轉典契字人謝琴有承祖父明典過陳家母子水車田弍叚合為壹叚坐落土名在竹圍內庄前四至界址再上手契內明白逐年配納番大租粟壹石正滿今因乏銀費用愿將此田出典先盡問房親人等不欲承受外托中引就招與陳海瑞出首承典時值價銀玖拾弍大員正其銀即日仝中交收足訖其田隨足踏明交付銀主前去掌管不敢異言生端茲事任從起耕招佃耕作面限壬申年拾壹月起限至丙子年拾月冬為址聽琴偹足契面銀贖回如銀未便不拘年限保此田係琴祖父物業以別房親人等無干欲無重張典掛他人財物為碍以及來歷不明等情如有不明係琴自出首一力抵當不干銀主之事此係二比甘愿各無反悔口恐無憑立
藏品描述:本物件為西元1872年（同治11年）謝琴立轉典契字，共1張，契面上各人名下皆有花押。立轉典契字人謝琴有承祖父明典過陳家母子水車田弍叚，坐落土名在竹圍內庄前，因乏銀費用，愿將此田出典，先盡問房親人等不欲承受，外托中引就招與陳海瑞出首承典。佛銀92大員，無戳記。即日仝中交收足訖，其田隨足踏明交付銀主前去掌管，不敢異言，此田係琴祖父物業以別房親人等無干，恐口無憑，立轉典契字，併上手大契，付執為炤。
登錄號:19990010742
典藏單位:國史館臺灣文獻館