作者:北賛等3人

立契人:比?、漢生、天送

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

媒材:紙

年代:道光拾陸年貳月

尺寸:長:49 x 寬:46cm

釋文:立借銀字新港東社管事北賛番差漢生甲首天送今因乏銀公費分給口粮公議前向後壠●北三記手內懇借出佛銀壹拾肆大元前來公費分給口粮當日三面言約每元至六月收成之日愿貼利息早谷參斗行届期自應對佃付銀主征收抵利不敢推諉少欠如有少欠賛等愿將年應淂辛勞租為偹齊母利抵還明白亦不敢異言推諉此係仁義相交並無貨債估●●勒等情今●●憑合立借銀字壹紙付執為炤
即日當眾是收過字內佛銀壹拾肆大元正足訖炤
　　　　　　　　　　　　　　（印）理番分府給●●社●●●●●●戳記
　　　　　　　　　　　　　　（印）理番分府給新港社土目●●●行戳記
　

取得方式:購置

藏品描述:本物件為道光16年（1836）2月新港東社管事北賛番差漢生甲首天送立借銀字。內容為道光16年（1836）2月，立借銀字人新港東社管事北賛、番差漢生、甲首天送，因乏銀公費，分給口粮。公議前向後壠街杜三記手內懇借出佛銀14大元，前來公費分給口粮。當日三面言約，每元至6月收成之日，愿貼利息早谷3斗。行届期自應對佃付銀主征收抵利，不敢推諉少欠。如有少欠，賛等愿將年應淂辛勞租為偹齊母利抵還明白，亦不敢異言推諉。此係仁義相交，並無貨債估□□勒等情。今□□憑，合立借銀字1紙，付執為炤。在場用印「理番分府／給新港社番差漢生長行戳記」、「理番分府／給新港社土目丹桂長行戳記」、「新港社／北賛管牧信記」、「利記」、「勝記」、「成利印記」；立借銀字「理番分府／給新港社甲首天送長行戳記」用印，仝股內番二仔、瓦里、什班方、萬秀、里旺、老子已、興化、羅采、加毛、臨安、阿必倒、福生、別仔、西三、福仔、老祿、林連等畫押為證。代書目申「理番分府／給新港社土目丹桂長行戳記」用印。計物件上用印記：「理番分府／給新港社番差漢生長行戳記」1枚、「理番分府／給新港社土目丹桂長行戳記」2枚、「理番分府／給新港社甲首天送長行戳記」1枚、「新港社／北賛管牧信記」3枚、「利記」2枚、「勝記」2枚、「成利印記」2枚，共13處。

典藏單位:國史館臺灣文獻館