作者:合歡加礼等9人

立契人:什拒達等9人, 溫文質、詹文宗

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

媒材:紙

年代:嘉慶玖年拾壹月

尺寸:長:47 x 寬:45cm

釋文:立典水田埔薗字竹塹社原通爭●合歡●●屯丁●●阿貴白番什珀透里索旦魯●●●呂●●●脚魯吁改●●●答礼●等前因乾隆五十九年間加礼承辦●事時值●●眾番口粮契銀粒米無資向得漢人林先坤分借出谷弍佰碩又王理番憲爭控猫見錠田業費用此二項合共每利銀捌佰壹拾大元無可措還經通土七房耆老眾番等公議力瓦等九人偹出銀谷辦理開費是以愿將大茅埔草地二所東至阿奎熟薗大車路上直透旱壢為界西至楊阿車熟田屋前旱壢為界南至山頂分水為界北至大茅埔大車路下上下蔭溝為界四至界止經●踏明又帶泉水空口立約付照其草地付與加礼等九人均分永為己業以為填還前項之

取得方式:購置

藏品描述:本物件為嘉慶9年（1804）11月竹塹社原通事廖合歡加礼屯丁首衞阿貴等9人立典水田埔薗字。內容為：嘉慶9年（1804）11月，通事廖合歡加礼、屯丁首衞阿貴與什班達、里孛旦、魯劉斗兒、呂來火燒脚、魯吁改、一均烏痣、答礼□等9人，前因乾隆59年（1794）間，加礼承辦通事，時值飢荒，眾番口粮欠缺，粒米無資，向得漢人林先坤分借出谷200碩，又王理番憲爭控猫見錠田業費用，此2項合共母利銀810大元，無可措還。經通土七房耆老眾番等公議，加礼等9人偹出銀谷辦理開費，是以愿將大茅埔草地1所，東至阿奎熟薗大車路，上直透旱壢為界，西至楊阿車熟田屋前旱壢為界，南至山頂分水為界，北至大茅埔大車路下，上下蔭溝為界。四至界止，經眾踏明，又帶泉水空口，立約付照，其草地付與加礼等9人均分，永為己業，以為填還前項之費。時招佃墾闢成田又帶大坡塘1口并泉水空水均分灌蔭。加礼等9人因乏銀應用，將此田截出一截上五股，托中送與漢人原墾佃溫文質、詹文峯，前來出首承典，當日仝中議定時值典田價佛銀600大元正。即日仝中銀字兩交，親收足訖。其田薗自丙寅年（1806）春起典至庚辰年（1820）冬止，至年為限。其田無租、其銀無利，亦無供納大租等項。至若限滿之日加礼等9人，應俻契面銀足訖取贖，質、峯不得阻抗滋事。今欲有憑立典水田埔薗字1□，并付七房立約抄白1□，共2□。付执為炤。中人陳顯生、陳應魁；代筆人鍾顯達；立典水田埔薗字什班達、魯劉斗兒、合歡加礼、魯吁改、里孛旦、衞貴、答礼□、一均烏痣、呂來火燒脚等，畫押為證。物件上有「理番分府／給竹塹社土目衞福星長行記」2枚[印記上圖形相異]，及其他「竹塹社／屯丁守衞阿貴戳記」、「理番分府／給竹塹社番差保生戳記」各1枚。另勘合用印2處。共印記6處。

典藏單位:國史館臺灣文獻館