作者:楊尚春、楊廷瑞、賴洛

文物分類:圖書文獻類\文書檔案

主題類別:古文書

媒材:紙

年代:1858~1858

尺寸:長:52 x 寬:79cm

釋文:890157-1
立轉典契字人邑內業戶楊尚春即楊廷瑞有承典石家水田壹叚址在燕霧保坐落土名犁頭厝土地公前大洋內南畔經丈弍甲肆分伍厘零年配納大租谷壹拾玖石角斗零其田係東西埒直透坵數不等東至大岸西至賴家田南至賴家田北至石家田四至界址明白今因乏銀別置托中引就向與蓮花池庄賴洛官兄弟等出首承典三面議定典價佛銀參佰肆拾伍大員共平重弍佰肆拾肆兩玖錢伍分正銀即日仝中交收足訖其田隨即踏明界址付銀主前去起耕掌管瑞一淂異言生端其田議限捌年為滿以拾月為期聽瑞偹足契面銀取贖不淂刁難如無偹銀取贖仍付銀主掌管保此田係瑞自己承典物業與他人

藏品描述:本物件為西元1858年（咸豐8年）楊尚春等仝立轉典契字（含契尾），共2件，1張仝立轉典契字，1張契尾。契面上楊尚春即楊廷瑞用印，其餘各人名下皆有花押。立轉典契字人邑內業戶楊尚春即楊廷瑞，有承典石家水田壹叚，址在燕霧保坐落土名犁頭厝土地公前大洋內，今因乏銀別置，托中引就向與蓮花池庄賴洛官兄弟等出首承典。價銀240大員，楊廷瑞印6枚，戳記2枚半。三面議定典價，即日仝中交收足訖，其田隨即踏明界址付銀主前去起耕掌管，如無偹銀取贖仍付銀主掌管保，此田係瑞自己承典物業與他人無干，恐口無憑，合立轉典契字併繳上手契，付執為炤。契尾時間為西元1873年（同治12年）3月，有戳記完整3枚、半幅者3枚。布字11473號。燕霧保犁頭厝約為今日彰化縣大村鄉。

典藏單位:國史館臺灣文獻館