典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2001.008.0196
尺寸:14 x 8.7cm
歷史分期: 1926-1945(日本時代-昭和時期)
推測年份(西元):1932~1945
類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,建築
類別二:圖書文獻類,明信片,經濟產業,交通運輸
創作者/製造者:不詳
製造地:不詳
關鍵詞:菊元百貨、西尾商店、繪葉書、觀光、旅行
文物描述:1.本物件以榮町街為主題之明信片,其正面為榮町街彩色圖像,畫面中大致為今衡陽路與懷寧街路口,可看見數間商店於此,其中街道右側至下個十字路口處,隔一條路的2棟建築分別為西尾商店(較近者)與府前街郵便局(較遠者),而街道右側最後方一高聳建築物則為菊元百貨,右下方有3人圖案,圖案上方有1段文字「整然と並ぶ」,右上有2段文字,第1段「榮町通り」,第2段「榮町通 りは市街城內の西北にあつて臺北銀座と呼はれ,そぞろ步きの行人も多く,大建築物並んで賑やかな街である」,大意為榮町街在城內西北,被稱做臺北銀座,是有很多行人和大型建築物之熱鬧街道;右下有「臺北」字樣,左下有1段文字「The Sakemachi-dori street, called“Ginza of Taihoku”, is in north-west of Taihoku city.There are many, grand building and many shops, so that street is crowded with peaple. TAIWAN」;背面為空白。
2.榮町街為日治時期臺北市行政區榮町之一部份,為今衡陽路,為當時城內商業街中最富庶一帶,有「臺北銀座」之稱,該商業街上的店舖皆是一流商店,販售的商品諸如和洋服、歐美舶來品、寫真館或新潮的咖啡廳等,臺灣第一家百貨公司菊元百貨店亦於此開店,其商品價格昂貴,目標客群皆為住在城內且收入較高的日人。
參考資料:1.蔡宛蓉,2016,日治時期臺北榮町商業活動之研究。臺北:國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所碩士論文。
2.臺北市職業別明細圖(1928),臺北市百年歷史地圖,中央研究院人社中心地理資訊科學研究專題中心,2018/05/24。
編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會04
編目日期:2018/09/19