典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2001.008.0986
尺寸:14 x 9.1cm
外文名稱:(臺灣八景ノ一)淡水港 46 A View of Tansui Harbour(one of the eight famous sights.) Formosa
歷史分期: 1926-1945(日本時代-昭和時期)
推測年份(西元):1928~1940
類別一:圖書文獻類,明信片,名勝史蹟,公共設施
創作者/製造者:生蕃屋本店發行
製造地:臺北市
關鍵詞:臺北、淡水、臺灣八景
文物描述:1.生蕃屋本店發行多色印刷明信片。圖為從淡水老街俯看淡水碼頭的街景,近淡水河處有一圓拱柱廊的洋樓建築,可能為已拆除的「淡水白樓」,上有說明文字:「(臺灣八景ノ一)淡水港 46 A View of Tansui Harbour(one of the eight famous sights.) Formosa、北部臺灣の舊港,今日は其殷盛基隆に奪はれたけれど歷史が古いだけに何となくゆかしい處があり廢墟其他詩材,畫材に富むものが多い。」(中譯:淡水港是北臺灣的舊港口,現在興盛的情形已被基隆取代,正因為歷史古老,到處都是引人入勝之處,歷史遺跡、或富有詩意、畫意的題材相當多。)背面印刷有「郵便はかき、POST CARD、(臺北 生蕃屋本店 發行)」等字。
2.昭和2(1927)年臺灣日日新報票選出「臺灣八景十二勝」,將基隆旭岡、淡水、八仙山、日月潭、阿里山、壽山、鵝鑾鼻、太魯閣峽列為「臺灣八景」。1941年生蕃屋改名為「台灣物產館」,推測本件發行時間為1928-1940年間。
3.本件與館藏號2001.008.0991、2001.008.1002、2002.007.0700、2009.011.0174影像相同。
參考資料:
編目者:張淑卿
編目日期:2016/05/12