典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.9 x 13.9cm

外文名稱:臺灣情調農村のたそがれ

歷史分期:1895-1945（日本時代）

類別一:圖書文獻類,明信片,自然景觀,動、植物

類別二:圖書文獻類,明信片,經濟產業,農林漁牧業

創作者/製造者:不詳

製造地:不詳

關鍵詞:觀光、旅行、繪葉書、農業

文物描述:1. 本物件為以臺灣情調為主題之明信片，其正面為農人與水牛彩色照片，影像中有1名戴著斗笠，身上衣褲皆為藍色的農人拉著水牛，其後方有兩棵檳榔樹，天空呈現為黃昏時刻，顏色由藍色逐漸轉為黃色，明信片上方標註「13 A Country view in the Dusk, Formosa.」、「（臺灣情調）農村のたそがれ」，以及一段描述「炎天一日の勞に輕い疲れを見せて家路を急ぐ、仰げばバラバラと音たてて夕風にゆるぐ檳榔の葉、晝の暑も忘れる夕の涼風」。（大意為：在烈日下經過一天勞動，急著回家的路上，聽到了頭上檳榔葉被晚風吹得啪啦啪啦的聲音，是一陣可以忘記晝暑的日暮涼風。）本物件疑被貼於一張厚紙板上，故背面呈現全灰色，無任何圖案或文字。另本件與登錄號2001.008.1272藏品之正面圖案相同。
2. 臺灣水牛為印度種沼澤型水牛，曾於西元1624年由荷蘭人自印尼爪哇引進，而後來1630年時，中國當局為鼓勵福建難民遷移至臺灣，亦曾有「一牛三金制」的政策，而這當中的牛，即是指水牛。

參考資料:1. 水牛，臺灣記憶，國家圖書館，2018/06/14。
2. 牛（農業兒童網），農委會，https://kids.coa.gov.tw/view.php?func=knowledge&subfunc=kids_knowledge&category=A21&id=14
（瀏覽日期：2018/06/15）。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會04

編目日期:2019/08/01