典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.1 x 9cm

外文名稱:台灣風景 阿里山Arisan; The centre of the National park.

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1937~1940

類別一:圖書文獻類,明信片,自然景觀,山岳、丘陵、森林

類別二:圖書文獻類

創作者/製造者:矢崎千代二畫

關鍵詞:矢崎千代二、C. YAZAKI.、臺南州、嘉義、臺灣風景、國立公園、林場

文物描述:1.矢崎千代二於1937年以粉彩所畫國立公園「阿里山」，上印有落款「C. YAZAKI. 1937」，為矢崎氏所繪「臺灣風景」系列明信片之一。正面說明文字：「台灣風景、阿里山、Arisan; The centre of the National park.、矢崎千代二氏筆」，背面除印刷有「CARTE POSTALE、郵便はがき」外，以日文、英文二種語言介紹「In Tainan province, the centre of the forestry work. Mt. Niitaka is not far from here. The mountain train makes several rounds as the slope is so steep.」、「阿里山…海拔三○米の嘉義驛から、本邦唯一の登山鐵道で七時間、一舉に二二○○米を登つたところ。春は櫻、夏は避暑、秋は紅葉と遊客の絕えることがない。」（譯：從海拔30公尺的嘉義站，行經7小時，一舉登上2200公尺，是本國唯一的登山鐵道。春天賞櫻、夏天避暑、秋天有紅葉，遊客也源源不絕。）本件約為1937-1940年間發行。
2.矢崎千代二（1872-1947）與石川欽一郎為同一輩畫家，擅長以粉彩速寫，捕捉旅行所見，昭和12（1937）年曾於臺北鐵道飯店舉辦過粉彩畫展，展出從北到南的臺灣名景，其中「日本旅行協會臺灣支部」精選其部分畫作，發行風景明信片。此張明信片描繪阿里山林場傍晚紅霞滿天、華燈初上的景色。
3.本件與館藏號2001.008.1324、2002.007.1224、2006.009.0733、2009.011.0252為相同的物件。

參考資料:李欽賢，2003。台灣的風景繪葉書。臺北：遠足文化。

編目者:張淑卿

編目日期:2012/09/25