典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2001.008.1469
尺寸:9.3 x 14.2cm
外文名稱:盛裝せる蕃人‧臺灣所見
歷史分期: 1912-1926（日本時代-大正時期）, 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1920~1929
類別一:圖書文獻類,明信片,原住民
創作者/製造者:大正寫真工藝所製作
製造地:日本和歌山
關鍵詞:
臺灣原住民服飾、平埔原住民、巴則海、噶哈巫、掛旗、臺灣所見
文物描述:本件是以穿戴掛旗的原住民男子為主題之明信片，其正面為男子著裝全身黑白照。男子頭髮後束綁繫頭帶，內穿無領長袖上衣，頸部前後套繩，繩端接幾何花紋長條掛旗，使掛旗自然垂掛於身前身後。掛旗是平埔族巴則海和噶哈巫的傳統，只有在祭典活動中成為競賽優勝者，才有資格穿戴掛旗。明信片左方底端印刷文字「生蕃には各風習を異にする六種族（總人口十餘萬）あつて、主として山地に部落をなして住んである。その服装も色々であるが所謂生蕃服装は頗る奮つた形式のもので、寫眞は男子盛裝の一例である。」（中譯：風俗各異的生番共有六大種族(總人口十餘萬人)，主要群居在山上部落。這種顏色鮮豔的服裝，是所謂生番服裝中相當重要的形式，照片中的盛裝男子即為一例。）明信片背面右上角方框為郵票黏貼處，方框內印刷「Taisho Mato Brand」搭配左下角商標圖示，中央分隔線左右標以文字「This Space may be used for Communication The Address Only to be Written Here」，其餘空白處印有「郵便はがき CARTE POSTALE」及「Made in Wakayama」等字樣。
參考資料:1. 盛裝的原住民，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000360992（瀏覽日期：2019/07/29）
2. 蔡玉珊，2015。臺灣平埔原住民的織布技術，臺灣博物季刊，(34)4：50-55。
編目者:委託編目-博典科技文化有限公司
編目日期:2019/12/17