典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:13.5 x 8.6cm

外文名稱:（台灣）タバン社蕃人の祈禱 187. PRAYER OF TSOU TRIBE TO CURE ILL SAVAGE

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1929

年代描述:明信片推測約1920年代發行。圖片影像為1907年拍攝。

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,風俗

創作者/製造者:生蕃屋商店發行

製造地:臺灣

關鍵詞:臺灣原住民、鄒族、Tsou、醫療、巫術

文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3名鄒族人著傳統服飾，中央女子盤腿坐在地上，左側男子站著舉起左手似在女子頭上作手勢，右側男子則站立看著攝影者。
2. 明信片正面頂邊印刷文字「（台灣）タバン社蕃人の祈禱 187. PRAYER OF TSOU TRIBE TO CURE ILL SAVAGE」（中譯：臺灣達邦社鄒族人的祈禱儀式，以治療生病的族人）。背面印刷文字「郵便ハガキ 生蕃屋商店發行 CARTE POSTALE」，其餘空白。
3. 本張影像收錄於《臺灣蕃族圖譜》第2卷之圖版40，依據原圖說記載該影像為日本學者森丑之助於1907（明治40）年9月拍攝，拍攝地點未紀錄，照片主要說明鄒族人生病多求助巫醫（ruiho），以驅除病魔的方式治療疾病，驅除病魔的方式有很多，例如手持藥草葉子在病人頭上及患部環繞，並念咒文祝禱驅離病痛。

參考資料:臨時臺灣舊慣調查會編著，1994 ，《臺灣蕃族圖譜》第2卷，第40版。臺北：南天書局。

編目者:葉前錦

編目日期:2014/04/29