典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2001.008.1478
尺寸:13.7 x 8.6cm
外文名稱:（台灣）アミ族蕃婦ノ用水運搬
歷史分期: 1912-1926（日本時代-大正時期）, 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1930~1939
年代描述:明信片約1930年代發行，影像為1914年拍攝。
類別一:圖書文獻類,明信片,原住民
類別二:圖書文獻類,明信片,人文風俗,風俗
創作者/製造者:生蕃屋商店發行
製造地:臺灣
關鍵詞:臺灣原住民、阿美族、Ami、Amis、陶壺、汲水
文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3名著傳統服飾的阿美族婦女，頭上各頂一個大陶壺前後站立樣貌。左邊兩位女子著阿美族傳統服飾（深色頭巾、長袖短上衣、一片裙、護腳布），右邊女子穿著較似漢式上衣，腿裹護腳布。本影像為1914年10月由日本人類學家森丑之助所拍攝，拍攝地點不詳。取水是阿美族婦女每天必須進行的重要事務，水通常須從數千尺深的山谷底汲取上來，以大型陶壺盛裝，頂在頭上搬運回家。
2. 明信片正面右上方印刷文字：「（台灣）アミ族婦女用水搬運 122. WATER CARRING (CARRYING) OF AMI TRIBE WOMEN, FORMOSA」（中譯：臺灣阿美族婦女的用水搬運）。背面印刷文字「郵便ハガキ 生蕃屋商店發行 CARTE POSTALE」，其餘空白。
參考資料:臨時臺灣舊慣調查會編著，1994 ，《臺灣蕃族圖譜》第2卷，第61版。臺北：南天書局。
編目者:葉前錦
編目日期:2014/04/26