典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14 x 9cm

外文名稱:（臺灣）タイヤル族屈尺蕃

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1945

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

創作者/製造者:生蕃屋本店印行

製造地:臺北

關鍵詞:臺灣原住民服飾、屈尺番、馬來番、繪葉書、泰雅

文物描述:1. 本件是以臺灣原住民為主題之明信片，其正面為12位泰雅族原住民於草地上的合照。圖片中央有3名男子站立於地，右側有2名男子坐在石頭上，其餘7名男女則坐在草地上。明信片正面頂端印刷文字「（臺灣）タイヤル族屈尺蕃 臺北に最も近い處に住む蕃人、順従に勤勉に働いて居ます 」（中譯：泰雅族屈尺番 居住地離臺北最近的原住民，非常的順從與勤奮。）以及「「2 Kusshaku savages of Taiyaru tribe, Farmosa.」，其中部分英文有誤應為「Formosa」。明信片背面為空白書寫面，因邊緣有不明黑體覆蓋致使部分文字消失，右上角方框為郵票黏貼處，中央有道分隔線標有「臺北 生蕃屋本店 印行」。
2. 泰雅族屈尺群在文獻上又名為「馬來番」，散居於今日新店溪上游烏來鄉一帶。

參考資料:1. 泰雅族屈尺番，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000360782（瀏覽日期：2019/08/18）。
2. [泰雅族] 臺灣タイヤル族屈尺蕃 Kusshaku savages of Taiyaru tribe, Formosa; 2，國立臺灣大學圖書館數位典藏館日治時期繪葉書，http://cdm.lib.ntu.edu.tw/cdm/ref/collection/card/id/5863（瀏覽日期：2019/08/18）。

編目者:委託編目-博典科技文化有限公司

編目日期:2019/12/17