典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.6 x 13.6cm

外文名稱:（台灣）角板山蕃婦（重荷ノ運搬）

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1930~1939

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

創作者/製造者:生蕃屋商店發行

製造地:不詳

關鍵詞:
臺灣原住民服飾、家屋、煙斗、陶器、紋面、繪葉書

文物描述:1. 本件是以原住民婦女為主題之明信片，其正面為2名並肩而立的泰雅族婦女照片。左圖女子較為年輕，頭包頭⼱，面部無紋面，⾝穿漢式長袖上衣，自左肩至右腋下斜掛披肩。右圖女子較為年長，頭髮中分綁繫頭帶，臉上帶有額紋以及V字型頰紋，口中叼著長煙斗，身穿長袖上衣，⾃右肩至左腋下斜掛披肩，腿套護腳布，背後有一大塊布條，似乎正在背負重物，布條打結固定於頭頂處。照片背景為竹屋以及放置於地上的兩個陶壺。照片上方蓋有藍色圓形戳章，戳章內寫有「⾓板⼭登⼭記念」字樣以及山林的圖像。明信片上方印刷文字「（台灣）角板山蕃婦（重荷ノ運搬）01. SAVAGE WOMAN CARRING HEAVY PACKAGE KAPPANZAN FORMOSA.」。明信片背面右上角方框為郵票黏貼處，中央分隔線標以「生蕃屋商店發行」，其餘空白處印刷文字「郵便ハガキ CARTE POSTALE」。
2. 角板山位於今日的桃園縣復興鄉，境內居民多為泰雅族。

參考資料:桃園泰雅族婦人，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000361005（瀏覽日期：2019/08/02）。

編目者:委託編目-博典科技文化有限公司

編目日期:2019/12/17