典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2001.008.1535
尺寸:14.2 x 9.2cm
外文名稱:（台灣）パパウバ蕃タナシウ社頭目夫妻
歷史分期: 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1930~1939
類別一:圖書文獻類,明信片,原住民
創作者/製造者:⽣蕃屋商店發⾏
製造地:不詳
關鍵詞:臺灣原住民服飾、Raval、Tanashiu、盛裝、森丑之助
文物描述:1. 本件是以臺灣原住⺠頭目夫妻為主題之明信片，其正面由兩張照片組合而成。左圖盛裝女子頭戴金屬冠飾，脖子上配掛頸飾與胸飾，身著漢式長袖上衣，雙手置於腹前。右圖盛裝男子頭戴豹尾製成的帽子，身著豹皮製成的衣裳，脖子上配掛胸飾。照片下方印刷文字「（台灣）パパウバ蕃タナシウ社頭目夫妻 Husband and Wife of Chief Savage, Formosa.」。明信片背面為空白書寫面，右上角方框為郵票黏貼處，右側印刷文字「郵便はがき」，正中央上⽅有三道印刷文字，由上⾄下分別為 「CARTE POSTALE POST CARD」、「POSTKARTE CARTOLINA POSTALE」、「OTEPbTOE IIИCbMO」。中央靠左有道分隔線標有「生蕃屋商店發行」，分隔線旁有三道平行虛線可供書寫地址。
2. 左圖照片由人類學者森丑之助攝於1909年5月，照片中的女子屬於排灣族Raval群大社，拍攝地點位於今日的屏東縣山地門鄉大社村。右圖照片同樣由森丑之助所攝，拍攝時間與地點為1905年5月的Tanashiu社，也就是今日的屏東縣來義鄉丹林村。
參考資料:排灣族Tanashiu社頭目，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000360658（瀏覽日期：2019/08/14）。
編目者:委託編目-博典科技文化有限公司
編目日期:2019/12/17