典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.2 x 9.2cm

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1945

類別一:圖書文獻類,明信片,經濟產業,農林漁牧業

類別二:圖書文獻類,明信片,自然景觀,動、植物

創作者/製造者:不詳

製造地:不詳

關鍵詞:繪葉書、觀光、旅行、農業、熱帶植物

文物描述:1.本物件以臺灣植物為主題，黑白樣式。正面為一大片未採收甘蔗田之圖像。右上角以漢字與日文書寫「砂糖は臺灣の重要物產の一つであることは三尺の童子と雖もよく之を知つてゐるが、年額一億數千萬圓と聞いて驚かぬ者はあるまい。臺灣の甘蔗畑と來ては全く渺々たる大海をなし涯しなき大森林を見る様だといつても過言ではない。屏東には規模の宏大設備の完全東洋第一と稱せられる臺灣製糖の工塲がある。」大意是：蔗糖為臺灣的重要產物之一，年收入可創造一億數千萬元的驚人數字。臺灣的甘蔗田廣大，且氣候明媚。屏東的製糖規模設備堪稱東亞第一。左下有一漢字標示「臺灣所見」。背面右上角為郵票黏貼處，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，上方以英文字母書寫「CARTE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be wtitten Here」。
2.因臺灣屬熱帶、亞熱帶地區，相較緯度高的地區，更適合種植熱帶植物。而甘蔗乃臺灣糖業製糖的主要來源，日治時期不僅引進現代製糖至臺灣，更是以獎勵糖業的方式促進糖業產量。

參考資料:吳育臻，2003。臺灣糖業「米糖相剋」問題的空間差異（1895-1954）。臺北：國立臺灣師範大學地理學系博士論文。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會04

編目日期:2018/09/20