典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:14.1 x 9.1cm

歷史分期:　1912-1926（日本時代-大正時期）,　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1920~1945

類別一:圖書文獻類,明信片,經濟產業,農林漁牧業

類別二:圖書文獻類,明信片,經濟產業,工業、礦業

創作者/製造者:大正製造

製造地:不詳

關鍵詞:繪葉書、觀光、旅行、糖業、屏東糖廠

文物描述:1.本物件為以製糖工場和甘蔗列車為主題之明信片，正面為製糖工場和甘蔗列車黑白照片，畫面中可見載滿甘蔗之列車開向遠方，而後方之製糖工場正在運作，煙囪排放出陣陣濃煙，右上有2段文字，第1段「製糖廠と甘蔗の列車」，第2段「臺灣は砂糖の國である。畑で刈取つた甘蔗は寫真の通り列車に積込んで續々と製糖工場へ運入れる。寫真は屏東の臺灣製糖會社の工場である。」大意為臺灣為砂糖王國，此照片為於屏東臺灣製糖會社所拍攝，火車正要將甘蔗送入製糖廠中，左下有1段文字「臺灣所見」；背面為空白明信片橫式書寫面，以黑色單色印刷，右上有郵票黏貼處，有1段文字「MANUFACTURED. BY TAISHO」，右側有「郵便はかき」字樣，上方有「CARTE POSTALE」和1商標圖案及2行字樣，圖案有「TRADE MARK」字樣，2行字樣由左至右為「This space for message」、「This space for address」。
2.臺灣荷治時期即開始製糖並運銷國外，而到日治時期，品種的改良加上新式製糖的出現，使臺灣的製糖產業獲得大規模發展，而戰後因受戰爭影響，許多製糖工場於戰時損壞，雖有重新修復，但臺灣糖業經濟已逐漸沒入下坡。屏東地區自清領時期以來即是臺灣重要的糖產區，而臺灣製糖株式會社阿猴製糖所於西元1909年落成製糖，其製糖量曾可達3600公噸，而製糖所的設立也間接影響到了屏東平原地區的發展。

參考資料:1.余國瑞，1992。日據時期臺灣的新式製糖工業。臺北：國立臺灣大學經濟研究所碩士論文。
2.張玲瑜，2014。日治時期的台灣農業：以米穀和砂糖生產為探討中心。新北：淡江大學日本語文學系碩士班碩士論文。
3.莊天賜，2001。日治時期屏東平原糖業之研究。桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文。

編目者:委託編目-社團法人臺灣歷史學會04

編目日期:2019/07/29