典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:6.1 x 9.6cm

歷史分期:1945-（二戰後）

推測年份(西元):1947~1968

類別一:器物類,醫療衛生,藥品

創作者/製造者:中美製藥家庭配置社

製造地:臺灣臺中市

關鍵詞:西藥、成藥、寄藥包

文物描述:1.本件中美製藥「治熱痛」藥品包裝袋，紙質彩色印刷，封面最上方為治熱痛的英文拼音「CHY REH TONG」紅色粗體字，下方有「齒痛頭痛退熱良藥」及藥品名稱「治熱痛」分別印在兩個藍底白字橫條框內，封面中間繪有3位頭痛、齒痛與小兒發燒的患者，使人一目了然該藥品的主訴療效，封面四邊再以紅色幾何粗邊框裝飾。包裝背面右側有「許可衛成字第四三九五號」，左側則為製藥商及地址「中美製薬家庭配置社」、「台中市中區三民路九五之六号」，中間有一個紅色達摩不倒翁，不倒翁身體區塊印有效能與用法說明，封底最下方有英文註明「“CONTAINS” PHENACETIN, ASPIRIN, CAFFEIN」，以及製造日期與批號空白欄位。
2.從封底可知該藥品「治熱痛」主治「四季感風、解熱、頭痛、齒痛、神經痛、、關節僂麻質斯等級有效驗」。用法則為「一日三回成人一回一包」、「十五歲以下止半包」、「五歲以下請用..........小兒專門藥」及「每食用後用溫茶或姜母茶送下」。
3.臺灣的醫療發展與習慣深受日本影響，日治時期在政府扶持下，西醫取代漢醫成為醫療主體，以科學漢方為主的家庭成藥亦可列為醫生之處方用藥，藥廠或藥房所生產的加工成藥或家庭藥，其成份多有中、西藥成份混和的情形，而這些家庭成藥因透過寄藥包服務而使用方便，價格合理，廣受民眾歡迎，二戰後仍盛行，至1970年代臺灣醫療普及後才逐漸式微。
4.不倒翁日語稱作「達摩だるま」，也稱「阿不倒」，是日本的吉祥物，象徵能消災解厄，招來吉祥好運。臺灣早期成藥包裝形式風格深受日本殖民影響，時常出現以簡潔俐落的文字、插圖加上幾何、花草紋飾邊框裝飾，或是旭日、櫻花、武士或不倒翁等日本東洋風格的設計。達摩不倒翁直至1970、1980年代都仍然可以在臺灣成藥包裝中見到。
5.中美製藥家庭配置社（原中米藥房）成立於1936年，提供臺灣中部鄉里家庭寄藥包服務，1947年改名並生產各式西藥，1968年後又改組擴大為中美製藥兄弟股份有限公司，為知名本土藥廠之一。

參考資料:1.吳秋儒，2011。藥品宅急便—「寄藥包」之研究。新北：淡江大學歷史研究所碩士論文。
2.余思儀 ，2014。臺灣「寄藥包」封面視覺表現之研究— 日治時期末迄今(1895-2013) 。新北：國立臺灣藝術大學 設計學院視覺傳達設計學所碩士論文。
3.歷史沿革，中美兄弟企業集團，https://www.chungmei.com.tw/about-history（瀏覽日期：2021/05/21)

編目者:委託編目-博典科技文化有限公司E

編目日期:2021/07/29