作者:林氏陶藝、鄭鴻昌、張修然、張昆

文物分類:藝術類\工藝類

材質:瓷土、釉上彩

年代:1987

主要技法:原形塑造、原形分件、石膏模製作、倒漿法製作泥坏、素燒、本燒、彩繪、燒烤。

作品描述:　　本組作品200318062〈中國版耶穌誕生〉屬於可愛版的裝飾陶瓷，主要是在描述聖經故事裏耶穌誕生時以布包著臥在馬槽有雙親陪伴，旁邊跪姿者是耶穌的親生母親聖母馬利亞；半跪姿者是木匠約瑟，之後成為耶穌的養父。
　　以上作品是根據《新約聖經》中的《馬太福音》第一章第18節和第二章第11節及《路加福音》第二章第1~20節等故事情節進行創作；作者共有三位：鄭鴻昌（原稿構圖、彩繪師）、張修然（定稿設計師）及張昆（原形雕塑師）等，發揮想像力與雕塑長才，將聖經裏的故事內容以裝飾陶瓷之表達方式生動呈現，無形中得以增進一般人對聖經故事的理解與親和力。
　　以上系列作品係由臺灣林氏陶瓷公司原創設計生產，作品的品質十分優異，造型設計生動，釉上彩的彩繪設色優美，極為適合藝術收藏、禮品餽贈、欣賞把玩及室內擺飾之用，特別是容易被小朋友接受。
　　一件裝飾陶瓷作品的產生，從設計構想草圖、原形塑造*、原形分件、分件石膏母模製作、生產用石膏模翻製、泥坏製作、素燒、本燒、彩繪*、燒烤等過程，著實有著一連串的繁複工序。製作技術主要是採取瓷土泥漿「倒漿法」成形；個別泥坏零件以倒漿用的泥漿黏著、組合；修坏、陰乾後以800℃素燒、1,300℃燒結；接著是釉藥手工彩繪，以800℃左右的溫度燒烤，讓釉彩定著；作品的呈現大功告成。*原形塑造與彩繪是裝飾陶瓷作品的藝術生命價值。
　　臺灣苗栗公館地區特有的裝飾陶瓷產業，早期大部分接受歐美、日本的訂單生產，民國七十四年臺灣省手工業研究所應地方產業需求，設立苗栗陶瓷技術輔導中心，專責裝飾陶瓷技術與產品設計的研發，歷年來成就了為數豐富的創新產品，納入典藏資料庫，提供業界及一般同好瀏覽，促進產業發展。
　　大約三百多年前陶瓷技術從中國傳至歐洲之後，日用瓷器和裝飾陶瓷的製作跟著興起。歐洲人尤其是日耳曼民族，有記事的習慣，因此會將生活型態以文字、繪畫及雕塑等方式呈現，德國的「Meissen瓷器」成立之後，即開始有裝飾陶瓷的量化生產。至於歐洲裝飾陶瓷的發展內容，在德國斯圖嘉特的裝飾陶瓷博物館有完整的典藏、展示；然而裝飾陶瓷的源起，在中國陶瓷史上的紀錄由來已久，打從七千三百多年前新石器時代晚期「馬家窯文化」的〈彩陶人面像〉（5,300~4,850 B.C.）、「河姆渡遺址」的〈陶豬〉和〈陶獸〉（5,000~3,000 B.C.）及「仰韶文化」的〈鴞面像〉（4,000~3,500 B.C.）等出土文物的考證，足足早了七千年。(詮釋委員:盧祥華)

典藏單位:國立臺灣工藝研究發展中心