典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2004.003.0944
尺寸:11.9 x 11.7 x 5.5cm
歷史分期: 1945-1965（二戰後初期）
年代描述:戰後初期
類別一:器物類,飲食用具,飲食用具
創作者/製造者:不詳
製造地:日本中部
關鍵詞:彩瓷、轉寫印花、人物紋、飯碗
文物描述:1.轉印人物紋白瓷碗，敞口，弧壁向下斜收至底，底有圈足，圈足略高且略微外闊呈喇叭狀，以模具成形，在白瓷(porcelain)上使用轉寫紙印花裝飾後高溫燒成。碗口沿與圈足頂鑲一道銀色細邊，口沿銀邊略有磨損消失，碗內壁素面無紋，碗外壁腹部二側轉印彩色人物圖案，其中一側圖案為一男一女，二名穿著日本傳統服飾的孩童在落葉篝火旁取暖，圖案右下方的日文字「たき火」正為「篝火」之意，另一側的圖案為一名身穿日本傳統服飾的小男孩，手上拿著油紙傘，右方的日文字「あめ あがり」為「雨停」之意，二側日文字下方皆有紅色長方形落款，外碗底新印有「china」英文紅字。
2.臺灣早期並沒有生產白瓷(porcelain)這類高階磁化精緻瓷器，多仰賴從日本或歐美進口。轉寫印花裝飾技法，是使用色料將裝飾圖案印在轉寫紙上製成貼紙，製作時，將轉寫紙沾水後貼在胚體上再撕去紙張，裝飾圖樣的釉料便會印在胚體上，入窯燒造後即得所需圖案。
參考資料:大同磁器緣起，大同磁器股份有限公司，http://www.tatungchinaware.com.tw/About.aspx（瀏覽日期：2020/06/27）。
編目者:委託編目-博典科技文化有限公司A
編目日期:2020/10/15